July 13th, 2016

я и вика

письма.часть 21. "все кончено!...".

21 апреля 1809 г.
из Бургхаузена в Страсбург
мой друг, я здесь со вчерашнего дня. Меня остановила река.  Мост сожжен. В полночь я переправляюсь через нее.
Все здесь идет хорошо, согласно моим желаниям, то есть отлично.
Астрийцы поражены молниеносным ударом. прощай мой друг. Всецело твой, наполеон

6 мая 1809 года
из Эннса в страсбург
Мой друг, я получил твое письма. Пуля, которая задела меня, даже не ранила: она едва поцарапала ахиллово сухожилие. Я прекрасно себя чувствую. Ты напрасно беспокоишься. Мои дела здесь идут отлично. Всецело твой, наполеон
Передавай приветы Гортензии и герцогу Бергскому( ее сын)

9 мая 1809 г. в страсбург
Мой друг, пишу тебе из Санкт-Полтена. завтра подойду к Вене. Исполнится как раз месяц с того самого дня, когда австрийцы перешли Инн и нарушили мир.
Я чувствую себя хорошо,погода великолепная, солдаты весьма веселы. Здесь есть вино.
Всецело твой .наполеон

12 мая 1809 г
из Вены в Страсбург
Отправляю к тебе брата герцогини Монтебелло, чтобы сообщить, что я - хозяин Вены и что все здесь идет великолепно. мой здоровье превосходно. Наполеон

21 мая 1809 г.
из Эберсдорфа в страсбург
Отправляю к тебе пажа, чтобы сообщить, что ко мне присоединился Евгений со своей армией: от в совершенстве исполнил задачу, которую я перед ним ставил, и почти полностью уничтожил неприятельсую армию.
Посылаю тебе прокламацию для Итальянской армии, она поможет тебе разобраться во всем этом.
Всецело твой, наполеон
P,S. Ты можешь отпечатать эту прокламацию в Старсбурге, приказав перевести на французский и немецкий зыки, для распространения по всей Германии.Вручи пажу, который едет в Париж, копию прокламации.

31 мая 1809 года
изЭберсдорфа в Страсбург
Я получил твое письмо от 26.
я написал, что ты можешь ехать только в Пломбьер, и меня не заботит, что ты хочешь в Баден. Не следует выезжать из Франции. Я приказал обоим принцам возвратиться во Францию. (оставь меня старушка я в печали)
Потеря Ланна, умершего этим утром, меня сильно опечалила. ВСЕ КОНЧЕНО!...
Прощай мой друг! Постарайся утешить как-нибудь бедную герцогиню Монтебелло. Всецело твой, наполеон

Гибель Ланна отражается во множетстве рисунков и картин.
Ланн был одним из самых лучших друзей Бонапарта, по крайней мере, они поддерживали общение на ТЫ.
разумеется, не обходилось без проблем, например, финансовых..
Collapse )

Collapse )


в результате всего этого, император реально был так зол и раздражен, в таком отчаянии, что как узнал, что Ортанс поехала с детьми на курорт, то навтыкал и ей:
"Дочь моя, я крайне раздосадован, что вы покинули Францию без моего на то разрешения,и особенно тем, что вы взяли с собой моих племянников. так как вы находитесь сейчас в Бадене, то и оставайтесь там,но через час после получения данного письма отправьте моих племянников обратно в  Страсбург, чтобы они были рядом с императрицей, - они никогда не должны покидать пределы Франции."