?

Log in

No account? Create an account

April 15th, 2019

екатерина гордеева


я эту книгу раньше не читала, а сейчас решила глянуть.. и зачиталась. очень сильно.
притом, что это русский перевод. американский автор-копитрайтер написал в свое время по-английски, какбы от лица Кати, но опираясь на интервью с ней, на устные тексты.. но даже это. даже эти тексты.. два раза переведенные, все равно, не могут скрыть.. и оригинально мыслящая личность. и творческий характер, и любящая нежная душа. и наблюдательность. и спортивный азарт и настойчивость... и дитя своего времени, да..такой советский-советский спорт.
детство 70--=80-х годов, девяностая юность. все очень точно. небольшие помарки
то, что Екатерина самая большая красавица не только в этом спорте, и без того отмеченным целым рядом красоток, а вообще.. в мире то есть.. это и так ясно. Внешность какая-то удивительная.. не в том, смысле, что таких не бывает, волшебная, экранная.. нет, она была абсолютно натуральна.. ну как вот девочка из параллельного класса..
как, видя ее, помня о ней, можно было смотреть на каких-то маш калининых и прочую "мисс шушеру".. я честно не понимаю. но ведь смотрели.
Сергей, эхх, нет слов..
в изложении Екатерины он тоже получился очень настоящим. Достоверно. нет, не розовые сопли..
печаль. печаль. печаль..
господи. их Даше уже лет под тридцать сейчас..возраст до которого Сергей и не дожил...