?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

письма. 05. "не мойся!"))

наверняка многие слыхали о том. что наполеон писал жозефине из похода: буду через 3 дня. не мойся! - что-то типа того))
я посмотрела. что и счас много и в жж тоже. чаще всего в связи с каким-то "афродизиаками", ну или когда обсуждают проблему, шо европейцы погрязали в грязи во веки веков. и только русские ходили в баню)
так вот письмо, целиком и полностью:
25 августа 1804 года
из Булони в Экс-ля-Шапель

Мадам и дорогая жена, твое письмо застало меня в Булони.
Завтра я буду в Сент-Омере. Двадцать восьмого я буду в Аррасе, 30-го - в Монсе, а 31-го или на следующий день - в Экс-ля-Шапели.
Поскольку я. возможно, приеду ночью, остерегайся держать поблизости любовников. Мне было бы досадно их потревожить. Но хорошей мыслью грешно не воспользоваться.
Мое здоровье в порядке. Я довольно много тружусь, но слишком благоразумен, и это не приносит мне пользы. Так что мне не терпится увидеть тебя и сказать тысячу милых вещей.
Евгений ухаживает за всеми женщинами Булони и чувствует себя от этого как нельзя лучше.
Наполеон

как-то так... не "не мойся!" а ..не трахайся!!)) пока. без него. ну пару дней можно подождать-то или не?))
очередная шутка юмора..

впрочем, момент врывания внезапно. выбивания дверей и прочих сюрпризов часто встречается в письмах)
жизнь. так сказать. научила острожности..
но главное, никакой водобоязни не было).. наоборот, попадается такое: "мне немного не терпится увидеть тебя. Я с удовольствием узнал, что ты продлила пребывание на водах. Они принесут тебе лишь пользу."
"воды произведут на тебя желаемое воздействие и твое состояние улучшится"
"хочу. чтобы воды принесли тебе столько же пользы, сколько мне доставляет движение.."
"надеюсь вскоре узнать. что воды принесли тебе большую пользу"
Мне кажется. что когда ты принимаешь эти пломбьерские воды, ты говоришь: "Ах, Бонапарт, если я умру, кто будет любить тебя? но до этого весьма далеко, не правда ли?"..
и т.д. и т.п.

если что. воды - это не питье, разумеется, это спа-зоны..водные курорты. ванны, многочасовые и контрастные, души-пилинги-массажи и прочее такое.. до одури. но от этого никто не умирал. разве что Марат, но он умер не от этого)))
это стиль жизни, вообще-то.. постоянные многочасовые ванны

на мой вгляд, он-то даже злоупотреблял этим. ну уж слишком горячие! камердинеры писали. что это был почти крутой кипяток. а ведь он хотел иметь детей?так в этом смысле - совершенно неполезно

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
melanyja
Feb. 4th, 2016 12:29 pm (UTC)
Эти вырванные из контекста фразы часто искажают смысл
astravika
Feb. 4th, 2016 12:47 pm (UTC)
до противоположного)
meggirita
Feb. 4th, 2016 04:03 pm (UTC)
Хотел иметь детей? Да, не полезно. Целый жанр был письмописания. Жалко, что ушёл.
astravika
Feb. 4th, 2016 06:45 pm (UTC)
ойй, не просто хотел, а прямо не знаю как назвать..жаждал!!
именно это, а не рост и было главным, как это наз. "комплексом"
из-за того они и развелись
meggirita
Feb. 5th, 2016 06:58 am (UTC)
Понятно. Заиметь наследника- это, конечно, пунктик некоторых мужчин. Тем более, обладающих властью.
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow