Алла (astravika) wrote,
Алла
astravika

письма. часть 16. трагедия

это самые ужасные письма.их  вообще трудно читать. т.к. для людей современных кажется они из другого мира.мира, где рождалось 10-12 детей, а доживало до школы трое-четверо. Где практически каждая женщина раз в два года хоронила своего ребенка. вынашивая нового.
Жозефина была счастливой, она не столкнулась с этим, как-то миновало. она и Гортензия как будто бы современные люди.. по реакции. по родительской ментальности. этакие "попаданки" не свой мир. А мир отвечает адекватно. "об чем вообще речь? нипанимаю! не едте на воды! ехайте в париж! развлекайтесь! взвейтесь! развейтесь!"... это еще и при том, что отцовство этого самого умершего ребенка часто приписывают самому наполеону..ну вот, короче.. без комментариев. только портрет несчастной мамочки, Ортанс и ее подружки-одноклассницы Аглаи.(маршальша Ней).  абсолюно современная девушка
14 мая 1807 года
из Финкенштейна с Сен-Клу
Я представляю, какое горе причинила тебе смерть бедняжки Наполеона.
Можешь представить. какую скорбь испытываю я. Я хотел бы быть рядом с тобой. чтобы ты сохраняла умеренность и благоразумие в своем страдании.
Ты имела счастье никогда не терять детей, но это одна из горестей. связанных с ничтожеством человека. надеюсь узнать. что ты была рассудительна и сейчас чувствуешь себя лучше.
разве ты хочешь еще увеличить мою скорбь?
прощай мой друг.. наполеон

16 мая1807 г
из финкенштейна в сен-клу
я получил твое письмо от 6 мая. Уже вижу, какое горе ты испытываешь. ибоюсь. что ты неблагоразумна, что ты слишком сокрушаешься из-за постигшего нас несчастья.
прощай мой друг
всецело твой . наполеон

20 мая 1807
из финкенштейна в Сен-клу
Яполучил твое письмо от 10 мая.Я знаю, что ты поехала в Лакен.Думаю, тымогла бы там недели на две, это доставило бы удовольствие бельгийцам, а тебе послужило бы развлечением.
Я с огорчением узнал. что ты была не совсем благоразумна. Боль имеет пределы, которые не стоит переходить. Побереги себя для своего друга и верь во все мои чувства.   наполеон

24 мая 1807 г
из Финкенштейна в лакен
Я получил твое письмо из лакена. С огорчением узнал, что твоя скорбь не прошла. а гортензия пока не приехала. Она неблагоразумна и не заслуживает любви.потому что любит лишь своих детей.
Постарайся успокоиться и перестань меня огорчать. Всякой безнадежной боли нужно находить утешение.
Прощай мой друг
всецело твой. наполеон

26 мая 1807 г.
из финкенштейна в лакен
я получил твое письмо от16 и радостью узнал. что гортензия прибыла в Лакен.
я недоволен тем. что по твоим словам, все еще пребывает в оцепенении. Ей следует набраться мужества и овладеть собой.
Не понимаю. почему хотят, чтобы она ехала на воды. Она гораздо лучше развеется в Париже,где найдет больше поводов утешиться.
Возьми себя в руки, будь весела и здорова.Мое самочувствие превосходно.
прощай мой друг. Я конечно испытываю те же страдания. что и ты, и огорчен, что не нахожусь рядом с тобой.  наполеон

2 июня 1807 г.
из Данцига в Мальмезон
Мой друг, я узнал о твоем приезде в Мальмезон.
Я не получал от тебя писем. И я сердит на Гортензию. онане пишет мне ни слова. Все,что ты говоришь о ней,огорчает меня. Как же ты не смогла ее немного развлечь! ты плачешь!
Надеюсь. ты возьмешь себя в руки, чтобы я не нашел тебя совершенно опечаленной.
Я ужедва дня в Данциге. погода великолепна. Я чувствую себя хорошо и думаю о тебе больше, чем ты думашь об отсутствующем.
прощай мой друг. тысяча приветов. наполеон

6 июня 1807 года
из Данцига в Сен-Клу
Я вдобром здравии, мой друг. Твое вчерашнее письмо расстроило меня. Кажется. ты по-прежденму сокрушаешься и не проявляешь благоразумия.
погода прекрасна.
Прощай мой друг! Люблю тебя и хочу, чтобы ты была весела и довольна.   наполеон

8 июня 1807 года
из Финкенштейна в Сен-Клу
Вчера уехал из данцига и сегодян ночевал в Мариенбурге. Мое здоровье превосходно.
Во всех письмах,приходщих из Сен-Клу. говорится, что ыт по преждему плачешь. это нехорошо. Так не годится,надо жержаться и быть довольной.
Гортезия по-прежнему страдает. То. что ты мне пишешь об этом. вызывает жалость.
прощай мой друг! Будьуверена в моих чувствах к тебе.  Наполеон


Портрет Эгле Auguie  и Гортензия Богарне
Tags: документы, фрагменты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • аlexander мcqueen

    Fall/Winter 2021−2022 ... .вас ждет король генрих..а платье в крови..это не имеет значения.. была бы улыбка на устах.....

  • натан альтман

    очень милая, симпатиная К-Галерея на Фонтанке 24 выставка работ Натана Альтмана небольшая, но интересная и зеркало - из личных вещей этот…

  • "в четверг и больше никогда"

    посмотрела этот фильм и он оставил у меня на редкость приятное впечатление наверное, на это н расчитывалось, похоже. этот фильм задумывался как очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments