Алла (astravika) wrote,
Алла
astravika

Category:

письма. часть 17. фридланд и тильзит. война и мир

от советского инофрмбюро
15 июня 1807 года.
из Финкенштейна в Сен-Клу
Мой Друг, пишу тебе лишь два слова, ибо очень устал: вот уже много дней я живу на бивуаке.
Мы достойно отметили годовщину битвы при Маренго. Сражение при фридланде станет таким же знаменитым и славным для моего народа. Вся русская армия обращена в беспорядочное бегство, захвачено 80 пушек, 30000 пленными и убитыми, 5 русских генералов убиты и ранены, русская армия разгромлена. Эта битва - достойная сестра Маренго, Аустерлица и Йены.Об остальном расскажет тебе бюллетень. Мои потери незначительны. Я маневрировал с большим успехом.
Не беспокойся и будь довольна.
прощай мой друг! Сажусь на коня.
можно сообщить эту новость в виде краткого извещения, если она прибудет раньше бюллетеня.Можно также стрелять из пушки. Камбасерес составит извещение.
наполеон
да, на Жозефине были достаточно большие объемы в пиаре и пропаганде кровавого режыма)

16 июня 1807 года
из Вейлау. в сен-клу
Мой друг, вчера послал к тебе курьера с известием о Фридланской битве.
после этого я продолжил преследовать неприятеля. Взят Кенигсберг, город с населением в 80 000 человек. (а мой дедушка Хаскин Наум Моисеевич тоже брал Кенигсберг! и есть медаль!!! ) Там я нашел множество пушек, военных складов, и наконец, более 60 000 ружей ленд-лизовских английского производства.. а мой дедушка привел  одеялко пуховое и радиоприемник, типа как у штирлица
Прощай мой друг! Мое здоровье превосходно, хотя у меня небольшой насморк из-за дождя и бивуачного холода. Будь весела и довольна.
Всецело твой . наполеон

19 июня 1807 года
из ТИЛЬЗИТА  в Сен-Клу (теперь этот город наз. СОВЕТСК Калиниградской обл.)
Этим утром я отправил к тебе Таше, чтобы успокоить твои волнения.
Здесь все идет как нельзя лучше. Битва при Фридланде все решила. неприятель в замешательстве, подавлен и крайне осталблен.
я в добром здравии, и моя армия великолепна.
Прощай мой друг! Будь весела и довольна. наполеон

22 июня 1807 года
из Тильзита в Сен-Клу
Мой друг, я получил твое письмо от 10 июня. С огорчением узнал, что ты продолжаешь грустить. Из бюллетеня ты узнаешь, что я заключил перимирие и ведится переговоры о мире. Будь довольна и весела.
Послал к тебе курьеров. Так что ты должна быстро получить мои письма и известия о прекрасном дне Фридланда.
Я чувствую себя как нельзя лучше и желаю знать, что ты счастлива.
Всецело твой, наполеон

25 июня 1807 года
изТильзита в Сен-Клу вести с полей. т.е. с плотов
Мой друг, я только что виделся с императором Александром и остался им весьма доволен. Это очень красивый молодой император и добрым сердцем! Он гораздо умнее, чем обычно думают. (гораздо!!!) Завтра он собирается поселиться в Тильзите.
прощай мой друг!
Очень хочу.чтобы ты чувствовала себя хорошо и была довольна.
мое здоровье превосходно. наполеон

3 июля 1807 г.
из Тильзита в Сен-Клу саммит
Мой друг, де Тюррен изложит тебе все подробности, что здесь происходит.
Все идет отлично. Кажется, я уже говорил тебе, что русский император с большой любезностью интерресоовался твоим здоровьем. он каждый день обедает у меня, как и король Пруссии.
Я желаю, чтобы ты была довольна.
Прощай. мой друг! Тысяча приветов. наполеон

6 июля 1807 г.
из Тильзита в Сен-клу
Я получил твое письмо от 25 июня и с огорчением увидел, что ты эгоистка и успехи моих армий тебе малоинтересны.
Сегодня на обед дожна прийти прекрасная королева Пруссии. (а это интересно?))
Я чувствую себя хорошо и очень желаю вновь увидеть тебя,когда судьба назначит. Возможно, это произойдет уже  вскоре.
Прощай мой друг. Тысяча приветов. наполеон

7 июля 1807 года
из Тильзита в Сен-клу
Мой друг, королева Пруссии вчера обедала со мной.
Мне пришлось обороняться, ибо она хотела заставитьменя сделать еще несколько уступок ее мужу. Но я, сохранив учтивость,настоял на своей политике. Она весьма любезна. ("меня царицей соблазняли")
я расскажу тебе подробности, которые невозможно сообщить не будучи многословным.
Когда ты будешь читать это письмо, с пруссией и Россией уже будет заключен мир, а Жером станет королем Вестфалии, в которой три млн. населения. (младший брат. самый младший. а так все уже обеспечены жильем)
Это новости для тебя одной. (т.е. пока их не надо ставить в прайм-тайм)
Прощай мой друг! Люблю тебя и хочу знать. что ты весела и довольна. наполеон

8  июля 1807 года
из Тильзита в Сен-Клу
Королева Пруссии (Марфа васильевна) в самом деле очаровательна и отчаянно флиртует. Но не ревнуй: я как клеенка, с которой все соскальзывает. Ухаживание за ней обошлось бы мне слишком дорого. наполеон
(Луиза действительно старась сделать все. что могла,но тщетно. тщетно. вот, блин,не угодишь.. хотя луиза была общепризнанной красавицей. Правда,пишут, что у нее в этот момент был какой-то свищ на шее,нарыв или фурункул. если так, то фсе.без шансов. император был брезглив выше крайности)не поддался))
18 июля 1807 года
из Дрездена в сен-клу
Мой друг, вчера в пять часов вечера я прибыл в дрезден в отличном настроени, хотя и провел сто часов кряду в карете. таким образом, я приблизился к тебе более чем на половину пути. Может статься, что одной прекрасной ночью я появлюсь в сен-клу, как снег на голову, как ревнивец. (о. любимы мотив выбивания дверей). Предупреждаю тебя.
прощай мой друг! с большой радостью снова увижу тебя. всецело твой. наполеон
ну ей же талейран говорил еще в майнце, когда она рвалась в польшу - ну шовы дергаетесь мадам нагуляется и вернется к мамке


ах, Александр Павлович....совершенство
от комментариев было невозможно удержться, хотя они, в сущности,излишни) кино и немцы)
Tags: документы, фрагменты
Subscribe

  • ежик

    правда здоровский? а было бы хорошо, если бы реально художник нарисовал такого ежика в корзинке) ну это конечно маленький современный фейк впрочем.…

  • (no subject)

    этот Голос в Ленинграде был знаком каждому... Мария Григорьевна Петрова художник Тулин, он тоже был в блокаду в городе

  • (no subject)

    художник Жан-Леон Жером название есть, но слова бессильны

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments