Алла (astravika) wrote,
Алла
astravika

письма. часть 18. над всей испанией безоблачное небо

16 апреля 1808 года
из Байонны в Бордо
Я приехал сюда вдобром здравии,слегка уставшим от дороги, которая уныла и весьма дурна.
очень рад, что ты осталась,ибо дороги здесь дурны и малы.
Сегодня я отправляюсь в небольшой загородный дом, в полулье от города.
Прощай мой друг. будь здорова. наполеон

17апреля 1808 г.
из Байонны в Бордо
Я получил твое письмо от 15 апреля. То. что ты рассказала о владельце поместья,доставило мне удовольствие. Поезжай иногда провести там день.
Я отдал приказ о выделении тебе дополнительных 20000 франков в месяц на время твоего путешествия. Мое жилище чудовищно.Через час я буду перезжать и поселюсь в маленьком замке неподалеку отсюда. Здесь находятся инфант дон Карлос и пять-шесть испанских грандов.Принц Астурийский Фердинанд в 20 лье.Прибывают король Карлос и королева. Не знаю, где я их всех размещу,ведь я  все еще на постоялом дворе.
Мои войска чувствуют себя в Испании отлично.
Мне понадобилось некоторое время.чтобы оценить твои любезности. Я улыбнулся твоим воспоминаниям. Ну и память у женщин! а это еще одна особенность Жозефин - ее феноменальная память. да-да, именно у нее император постянно осведомлялся - что с кем зачем и почему) потому что она все помнила! "записная книжка императора"- так ее называли) это не считая ее познаний в ботанике, там вообще мрак, туши свет.. как начинала перечислять названия своих растений на всех языках.. всерьез и надолго)
Мое здоровье сносно и я нежно люблю тебя.
Передай всем в Бордо мои лучшие пожелания. Моя занятость не позволила это сделать. наполеон.
21 апреля 1808 года
из замка Маррак близ Байонны в Бордо
Я поулчил твое письмо от 19 апреля. У меня вчера обедал принц Астурийский вместе с двором - меня это сильно стеснило.Ожидаем Карла и королеву.
Яв добром здравии, теперь я хорошо устроился в деревне.
Прощай, мой друг, я всегда в удовольствием читаю извести я от тебя. Наполеон
польский вариант не повторился. не потому что испания не польша. конечно, и  там водились "обнаженные махи" и прочие дамочки.. жаль, герцогиня Альба-то померла в при невыясненных обстоятельствах, а то б не уйти..
но эти мероприятия были оставлены для будущего короля Испании брата Жозефа. он был старателен, но лишен блеска.
испанские Бурбоны представляли в тот момент из себя гораздо более трагикомическое зрелище, чем даже на известной картине Гойи.. это была "шведская", но недружная семья, находившаяся в полном противоречии.. король против сына и против королевы с премьером Мануэлем Годоем.. и еще этот Мануэль у них был тоже на ком-то женат и был тоже инфантом..глубокое и трагическое ебанько... ясно, что Жозефина была вызвана срочно... и в замке Маррак состоялся..мм..медовый месяц) впрочем,он всегда носил ее на руках.. ну, в переносном смысле, а тут даже в прямом. море. океан. действует романтически.
короче, скоро Наполеон убрал всю эту семейку нафик и насадил брата жозефа. перевел его из неаполя. а туда - Каролину и мюрата.
как выражался еще один ебанутый - "рокировочка"..


23 апреля 1808 года
из Байонны в Бордо
Мой друг,Гортензия родила сына.Я испытал живейшую радость при этом известии. Не удивлен,что ты ничего не говорила мне об этом, ибо твое письмо датировано 21 числом, а она родила 20 ночью.
Ты можешь выехать 26-го,заночевать в Мон-де-Марсан и приехать сюда на следующий день.Первый эшелон с прислугой отправляй 25 вечером. Я прикажу приготовить тебе здесь небольшой дом рядом с моим.
Я в добром здравии. Ожидаю короля Карла и его супругу.
Прощай мой друг. наполеон

вот этот мальчик. Он вышел в люди!) Президент Луи Бонапарт и император Наполеон Третий. "кстати, очень приличный был император". его имидж несколько подпорчен негативным пиаром..а в целом - политика лавирования главы государства между интересами различных социальных групп - что может быть прекраснее. и кто этим не занимается? универсальный и правильный принцип.
Tags: документы, фрагменты
Subscribe

  • "мой любимый клоун"

    никогда толком не смотрела этот фильм, время ранней перестройки, 85 или 86 год.. по сюжету вроде как "Мужики", но дело происходит в цирке,…

  • "эшелон"

    решила посмотреть спектакль "эшелон" в записи не скажу какого театра современно-молодежно начала смотреть. смотрю минут пять. минут десять…

  • по вашему письму

    я подсела на цикл советских фильмов-спектаклей для тв в начале 80-х они сочинялись типа как по письму зрителей.. "дорогая редакция!!! вот у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments