Алла (astravika) wrote,
Алла
astravika

Categories:

harlots

не, это я не ругаюсь- так называется сериал)
пока я посмотрела три серии, больше в вк не выложили.
не блеск, но в целом занятно..грязновато, ну уж это"известно, по специальности"
"куртизанки" - не точный перевод, какие они там куртизанки, до Двора им, обеим конкурирующим фирмам - как до луны полем лесом. "Блудницы" я бы тоже не сказала, глупо-книжно звучит.. Бляди, сэр?..
ну это грубо)) "проститутки" - как в словаре
я бы назвала сериал "Яма" - но это название уже занято. Кстати, этот лучше, гораздо лучше, чем аналогичный наш по Куприну, с Ходченковой, одну серию коего я осилила. а этих три! и еще дальше посмотрю
вот "ямы" - было бы точно, тем более, что их действительно две. История о том, как поругались два борделя. Один - типа Ылитный, обслуживающий членов парламента и всяких там судейских..располагается в приличном дорогом месте, ценник тоже задран до ушей, зато все говорят по-французски..ну или делают. чо говорить-то? Второе заведение попроще, демократичные цены, небогатый интерьер - зато сотрудницы душевные все, как родные. И вот хозяйки схлестнулися в битве, производственно бытовой.
на точности костюмов-макияжа-антуража не цЫклятся..создатели сериала отдают препочтение не историческим подробностям и деталям, а общему, так сказать, драматизму "тяжОлого положения английской женщины конца 18 века"..
но кстати, документ, которым вдохновлялись авторы - он действительно настоящий, да, издавался в лондоне в ту пору прайс-каталог девушек с пониженной социальной ответственностью..и некоторые были воспроизведены в сериале. так что прото-типы более чем реальные
что еще хочу добавить. Серии в точности подтверждают мой вывод после сериала "закон Гарроу" (этот юридический, основан на реальных делах в суде того же времени)..место проститутки, даже дорогой, ылитной - отстой!и оно не сильно котировалось,..а вот место Горничной!!! ставка няньки или даже кухарки - оо, это то, ради чего стоит покинуть родную деревню, и вкалывать-вкалывать..и держаться за него. зубами держаться!!!
то же самое впечатление у меня было и после давнишнено сериала "Беркли-сквер", тоже производственно-бытовой, про нянек
Tags: сериал
Subscribe

  • (no subject)

    одна из ранних форм действительно нарядно 70е гг.18 в. "хочешь быть красивым поступи в гусары")

  • кафе-мороженое

    залипла на эту фотку! не знаю, кто автор, но спасибо ему или ей. летняя кафшка с зимнего ракурса

  • большое черное платье

    еще до шанель) 1908 г. обеденное. т.е. дневное, не "вечернее" англия надеюсь, что его носили с радостью. со вкусом)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments