у меня ностальгия главным образом по Хмелевской, и действительно, первый автор показался неким подражанием ей.
"Пожилая дама в Голландии" 1987 год
но это подражание очень неудачное оказалось.
весь юмор ограничился придумкой псевдо-нима
Клара С.Меральда)
на этом и все. Дальше пошло только серьезно - ни одной попытки пошутить засчитать невозможно
у Хмелевской юмор есть. у Смеральды нету.
другие похожести в том, что описывается страна Запада глазами польки. у Хмелевской в основном это Дания, а тут Голландия. да, там тоже сильно пьют. и наркотики. ужс)
только одна деталь еще роднит с Хмелевской - странная манера называть взрослого сына словом "ребенок"
но если у Хмелевской это прокатывало легко, то великовозрастный ребенок С.Меральды бесил конкретно.
меня вообще это бесит, когда бабы выдумывают своим детям милые ( с их точки зрения) прозвища, и настойчиво ими пользуются там где надо и не надо.
у одной на ЛВ ребенок уже лет четырех - Карамболька. у меня глаза болят от этого Карамбольки, долго еще? он у нее до каких пор "карамболькой" будет. наверное навсегда.
еще одна величаяет двух уже взрослых сыновей не иначе как Малыш и Детка. им по 23-25 уже. ну оооочень мило . ми-ми-ми..
всех переплюнул конечно же Жопкин-попкин. ну это вершина мамской мысли. шедевр.
впрочем, почему не пустить розовые слюни-то в сети? но когда в книге - это неприятно
поэтому пожуХлую даму фтопку
а второй детектив чисто советский. Классический. 1981 года. автор Ежи Едигей
"Убийства по алфавиту"
следствие ведут знатоки.
Майоры, капитаны и пани поручник польской милиции.
в провинции происходят убийства в алфавитном порядке - ссначала убит парень с фамилией на А, потом тетка на В, мужик на С.. и так далее. оостановились и раскрыли на букве Е.
немало интересного и ностальгически-познавательного.. или просто ностальгического.
