Узорный не откидывай покров,
Что жизнью мы зовем, пока живем,
Хотя, помимо призрачных даров,
Не обретаем ничего на нем;
Над бездною, где нет иных миров,
Лишь судьбы наши: страх с мечтой вдвоем.
Я знал того, кто превозмог запрет,
Любви взыскуя нежным сердцем так,
Что был он там, где никакой привет
Не обнадежит нас, где только мрак;
Неосторожный шел за шагом шаг,
Среди теней блуждающий просвет,
Дух в чаянье обетованных благ,
Взыскуя истины, которой нет.
Перси Шелли. 1819
это я посмотрела фильм 2006 года с Наоми Уоттс)), и прочитала книжку Моэма.
прекрасный роман, отличное кино. хоть и несколько отличается от книги
но если "узорный покров" откинуть.. действительно не все ли равно.. чем именно разрисована вуаль, уже не важно, если не видеть витеватые узоры, а смотреть сквозь нее. вперед, дальше. глубже..на актуальное. на правильное.
на главное.
зы. я бы этот роман включала в школьные программы
мы в школе изучали конечно чеховскую "попрыгунью" - сюжет и смысл почти тот же, как заметно..
но стиль разный. "вуаль" - хоть и длиннее, но тоньше)
